A person this kind of product or service is Gapseal. It will come ready to fit into window gaps among 2mm-7mm and with many of the resources necessary to secure it into position. When fitted, it expands to fill the complete hole nevertheless is usually taken out when no longer needed.  Cross